-
1 baúl
m1) сундук, кофр; баулbaúl mundo — большой сундук; ларьhenchir (llenar) el baúl — наесться до отвала, набить брюхо -
2 baúl
m1) сундук, кофр; баулbaúl mundo — большой сундук; ларь
2) разг. живот; брюхоhenchir (llenar) el baúl — наесться до отвала, набить брюхо
-
3 baul
[b̥öy:l̬]n bauls, baulрёв, рычание; мычание -
4 Baul
Религия: (Member of an order of religious singers of Bengal known for their unconventional behaviour and for the freedom and spontaneity of their mystical verse) бауль -
5 baúl
-
6 baúl
m; Арг., Кол., П.-Р.бага́жник автомоби́ля -
7 baúl
mсунду́к; бау́л -
8 baul
см. bawulБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > baul
-
9 Baul (Member of an order of religious singers of Bengal known for their unconventional behaviour and for the freedom and spontaneity of their mystical verse)
Религия: баульУниверсальный англо-русский словарь > Baul (Member of an order of religious singers of Bengal known for their unconventional behaviour and for the freedom and spontaneity of their mystical verse)
-
10 baúl bardado
сущ.общ. кованый сундук -
11 abrir el baul
гл.общ. открыть сундук -
12 llenar el baúl
гл.общ. набить брюхо, наесться досыта (fam.) -
13 tapa del baúl
сущ.общ. крышка сундука -
14 todo no puede entrar en este baúl
прил.общ. (no cabe todo) не всё уложится в этот сундукИспанско-русский универсальный словарь > todo no puede entrar en este baúl
-
15 El Baúl
-
16 ball
[baul]m. (gs., npl. baill, gpl. \ball) член, орган, часть чего-л.ar ball – вскоре
-
17 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычкомírsele a uno las petacas Вен. — потерять терпениеpegar las petacas Вен. — задать стрекачаvenirle a uno con petacas Вен. — морочить голову -
18 баул
м. -
19 кованый
прил.1) forjado; bardado ( окованный)ко́ваное желе́зо — hierro forjadoко́ваный сунду́к — baúl bardado2) ( подкованный) herradoко́ваная ло́шадь — caballo herradoко́ваные сапоги́ — botas de montar herradas -
20 крышка
ж.кры́шка сундука́ — tapa del baúl••тут ему́ и кры́шка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baul — Bâul Bauls Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
Baúl — Saltar a navegación, búsqueda Baúl puede hacer referencia a: Baúl, arca o mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos. Baúl, maletero, compartimento del automóvil. Enlaces externos Wikcionario Wikcionario tiene definiciones… … Wikipedia Español
baúl — (Quizá del fr. bahut). 1. m. Mueble parecido al arca, frecuentemente de tapa convexa, cubierto por lo común de piel, tela u otra materia, que sirve generalmente para guardar ropas. 2. coloq. vientre (ǁ cavidad del cuerpo de los vertebrados). 3.… … Diccionario de la lengua española
baúl — sustantivo masculino 1. Mueble grande en forma de caja, generalmente con una tapa curvada, que se usa para llevar equipaje y guardar objetos, generalmente ropa: Cuando termina la temporada de verano guardo la ropa en un baúl. 2. Origen: Argentina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baul — bȁul m DEFINICIJA reg. veliki svežanj mekane robe ili rublja, ob. u komadu platna vezanoga u čvor; bala ETIMOLOGIJA tal. baule: putni kovčeg … Hrvatski jezični portal
Baul — Bauls ( bn. বাউল) are a group of mystic minstrels from Bengal, which comprises Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Bauls constitute both a syncretic religious sect and a musical tradition used as a vehicle to express Baul thought.… … Wikipedia
Baul — Bauls in Shantiniketan während des Farbenfestes Holi, dort Basant Utsab (Vasant Utsav) genannt Als Baul (Bengalisch: বাউল, Bāul) werden (meist umherwandernde) Musiker in Bengalen bezeichnet. Baul bilden eine eigene soziale, religiöse und meist… … Deutsch Wikipedia
baúl — (Del fr. ant. bahur.) ► sustantivo masculino 1 Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos: ■ colocó un antiguo baúl bajo la ventana. SINÓNIMO arca 2 coloquial Vientre,… … Enciclopedia Universal
Bâul — Les chants des Baul * Patrimoine culturel immatériel … Wikipédia en Français
baúl — {{#}}{{LM B04954}}{{〓}} {{SynB05071}} {{[}}baúl{{]}} ‹ba·úl› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja grande rectangular, con una tapa arqueada que gira sobre bisagras: • En el desván hay un baúl con la ropa de la abuela.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baúl — (m) (Intermedio) caja de gran tamaño con una tapa que se usa para guardar algo Ejemplos: Encontré una carta de mi abuela en el fondo del baúl. El tesoro pirata estaba en un baúl enorme. Sinónimos: cofre … Español Extremo Basic and Intermediate